Деятельность языковых ресурсных медиацентров в регионах СЗФО обсудили в Госсовете Республики Коми

Деятельность языковых ресурсных медиацентров в регионах СЗФО обсудили в Госсовете Республики Коми - http://www.sdnao.ru/
Фото: www.sdnao.ru

С докладами выступили депутат Законодательного Собрания Республики Карелия, заместитель председателя постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов Ирина Кузичева, а также руководитель Центра инновационных языковых технологий ГАУ РК «Дом дружбы народов Республики Коми» Марина Федина .

На заседании постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов Ирина Кузичева рассказала о работе ресурсного языкового медиацентра карелов, вепсов и финнов в Республике Карелия. Он создан на базе автономного учреждения РК «Издательство Периодика».


Деятельность центра направлена на расширение сфер применения карельского, вепсского и финского языков, реализацию творческих инициатив национальных общественных объединений, а также производство интерактивного, современного языкового материала и информационно-коммуникационных технологий, привлечение молодежи к изучению национальных языков.

«Так, в 2019 году в медиацентре проведено около 200 мероприятий, в которых приняли участие более 3 тыс. человек, в том числе жители районов Республики Карелия, представители Тверской, Ленинградской, Вологодской областей, а также Финляндии. Из федерального и республиканского бюджетов в 2019 году на его развитие направлено 12 млн рублей. На эти средства были организованы курсы карельского, вепсского и финского языков, подготовлены материалы для формирования языковых онлайн-курсов, изданы 9 наименований литературы на карельском, вепсском языках. Также был создан медиапортал ОМА MEDIA, цель которого - продвижение средств массовой информации на языках коренных народов Республики Карелия и деятельности центра среди пользователей Интернета. В рамках портала разработано около 300 страниц, основная часть из которых мультиязычные (на карельском, вепсском, финском и русском языках). С декабря 2019 года портал запущен в тестовом режиме, планируется, что с июня 2020 года он заработает полноценно» , - рассказала И. Кузичева .

Марина Федина говорила о деятельности Центра инновационных языковых технологий в Республике Коми. Одно из его подразделений - Межрегиональная лаборатория информационной поддержки функционирования финно-угорских языков.

В настоящее время лаборатория стала механизмом для создания информационных продуктов, ресурсов, инструментария, способствующих расширению функционирования языков, сохранению и пропаганде этнокультурного наследия коми и других финно-угорских народов, развитию международных коммуникаций, обеспечению доступа к информационным ресурсам этнокультурной направленности.

Размещены в свободном доступе более 20 электронных разработок, в том числе русско-коми и коми-русские словари, система проверки правописания, электронный корпус текстов и базы электронных текстов, раскладки клавиатуры, электронная библиотека и корпус коми языка. Эти и другие разработки создаются на основе свободной лицензии и предоставляются пользователям бесплатно.

Председатель постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов, вице-спикер Собрания депутатов НАО Матвей Чупров прокомментировал данный вопрос заседания: «В Республиках Коми и Карелия наработан серьезный опыт в деле создания и развития языковых ресурсных медиацентров, и это отметили все участники заседания после заслушивания докладов. Необходимо создать такие центры и в нашем регионе, увеличивая сферу применения ненецкого и коми языков» .

 
По теме
В рамках постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов заместитель председателя постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов Государственный Совет Республики Коми представил два

20.02.2020
 
Представитель Общественной палаты округа в РФ Мария Даник вошла в состав Общественного совета при Министерстве развития Дальнего Востока и Арктики России - Общественная палата Общественный совет призван обеспечить учет потребностей и интересов граждан Российской Федерации, защиту прав и свобод граждан страны, объединений,
Общественная палата
27.05.2020
Временно исполняющий губернатора округа Юрий Бездудный встретился с руководителями общественных организаций.
26.05.2020 Няръяна вындер
Ирина Муляк В 2020 году по программе инициативного бюджетирования в 13 муниципалитетах Заполярного района будет реализован 21 проект по благоустройству.
29.04.2020 Газета Заполярный вестник+
00545435432523 - Прокуратура Ненецкого АО Приговором Нарьян-Марского городского суда житель г. Нарьян-Мара признан виновным в совершении преступления, предусмотренного  ч. 3 ст.
Прокуратура Ненецкого АО
26.05.2020
Скоро мы отметим главный праздник нашей страны – День Великой Победы. 1418 дней, невзирая на трескучие морозы и изнуряющую жару, на голод и лишения, наши отцы, деды, прадеды сражались на фронтах и приближали победу в тылу.
06.05.2020 Северные ведомости
За сутки в НАО зарегистрировано три новых случая заболевания коронавирусной инфекцией - Департамент здравоохранения, труда и социальной защиты населения Один из инфицированных пациентов проходил лечение в терапевтическом отделении Ненецкой окружной больницы, где ранее был зафиксирован очаг заболевания.
Департамент здравоохранения, труда и социальной защиты населения
28.05.2020
Фото с сайта "Единой России" - Единая Россия Фото с сайта "Единой России" Количество участников предварительного голосования из сферы здравоохранения увеличилось в пять раз Одним из главных трендов предварительного голосования «Единой России» в этом году являетс
Единая Россия
27.05.2020
ЛУКОЙЛ продолжает помогать в период распространения инфекции COVID-19. Помощь Республике Коми в борьбе с коронавирусом оказывается комплексно:
22.05.2020 Северные ведомости
Девятое мая 2019 года, г. Нарьян-Мар - Единая Россия Девятое мая 2019 года, г. Нарьян-Мар “Бессмертный полк» пройдет позднее, 26 июля Парад в честь 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне пройдет в Москве 24 июня, сообщает РИА Новости,
Единая Россия
27.05.2020
В Ненецком округе стартовал Всероссийский проект «Соль земли», посвящённый Году памяти и славы - Минобрнауки НАО Проект включает в себя ряд мероприятий, направленных на сохранение культурно-исторического наследия сёл России, привитие подрастающему поколению чувств патриотизма, гордости за свою малую Родину.
Минобрнауки НАО
26.05.2020
В преддверии празднования 75-летия Великой Победы нефтяники ЛУКОЙЛ-Коми побывали в гостях у подшефных ветеранов в Усинском, Ухтинском, Сосногорском, Усть-Цилемском районах и Ненецком автономном округе.
15.05.2020 Северные ведомости
Как уже сообщала наша газета, в Республике Коми и Ненецком автономном округе завершен прием заявок на XVI Конкурс социальных и культурных проектов ПАО «ЛУКОЙЛ».
15.05.2020 Северные ведомости
Ирина Муляк Юные танцоры из Нельмина Носа одержали победу в Международном конкурсе.
14.05.2020 Газета Заполярный вестник+
Не оставляйте место ДТП - ГИБДД С начала года в г. Нарьян-Мар и п. Искателей зафиксирован 31 случай оставления водителем места ДТП которого он являлся.
ГИБДД
28.05.2020
В пятницу 29 мая с 9:00 до 13:00 будет отключена подача холодного водоснабжения от котельной № 2. В это время ПОК и ТС будет проводить работы по устранению утечки подводящего трубопровода.
28.05.2020 Администрация г. Нарьян-Мар