Деятельность языковых ресурсных медиацентров в регионах СЗФО обсудили в Госсовете Республики Коми

Деятельность языковых ресурсных медиацентров в регионах СЗФО обсудили в Госсовете Республики Коми - Собрание депутатов
Фото: www.sdnao.ru

С докладами выступили депутат Законодательного Собрания Республики Карелия, заместитель председателя постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов Ирина Кузичева, а также руководитель Центра инновационных языковых технологий ГАУ РК «Дом дружбы народов Республики Коми» Марина Федина .

На заседании постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов Ирина Кузичева рассказала о работе ресурсного языкового медиацентра карелов, вепсов и финнов в Республике Карелия. Он создан на базе автономного учреждения РК «Издательство Периодика».


Деятельность центра направлена на расширение сфер применения карельского, вепсского и финского языков, реализацию творческих инициатив национальных общественных объединений, а также производство интерактивного, современного языкового материала и информационно-коммуникационных технологий, привлечение молодежи к изучению национальных языков.

«Так, в 2019 году в медиацентре проведено около 200 мероприятий, в которых приняли участие более 3 тыс. человек, в том числе жители районов Республики Карелия, представители Тверской, Ленинградской, Вологодской областей, а также Финляндии. Из федерального и республиканского бюджетов в 2019 году на его развитие направлено 12 млн рублей. На эти средства были организованы курсы карельского, вепсского и финского языков, подготовлены материалы для формирования языковых онлайн-курсов, изданы 9 наименований литературы на карельском, вепсском языках. Также был создан медиапортал ОМА MEDIA, цель которого - продвижение средств массовой информации на языках коренных народов Республики Карелия и деятельности центра среди пользователей Интернета. В рамках портала разработано около 300 страниц, основная часть из которых мультиязычные (на карельском, вепсском, финском и русском языках). С декабря 2019 года портал запущен в тестовом режиме, планируется, что с июня 2020 года он заработает полноценно» , - рассказала И. Кузичева .

Марина Федина говорила о деятельности Центра инновационных языковых технологий в Республике Коми. Одно из его подразделений - Межрегиональная лаборатория информационной поддержки функционирования финно-угорских языков.

В настоящее время лаборатория стала механизмом для создания информационных продуктов, ресурсов, инструментария, способствующих расширению функционирования языков, сохранению и пропаганде этнокультурного наследия коми и других финно-угорских народов, развитию международных коммуникаций, обеспечению доступа к информационным ресурсам этнокультурной направленности.

Размещены в свободном доступе более 20 электронных разработок, в том числе русско-коми и коми-русские словари, система проверки правописания, электронный корпус текстов и базы электронных текстов, раскладки клавиатуры, электронная библиотека и корпус коми языка. Эти и другие разработки создаются на основе свободной лицензии и предоставляются пользователям бесплатно.

Председатель постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов, вице-спикер Собрания депутатов НАО Матвей Чупров прокомментировал данный вопрос заседания: «В Республиках Коми и Карелия наработан серьезный опыт в деле создания и развития языковых ресурсных медиацентров, и это отметили все участники заседания после заслушивания докладов. Необходимо создать такие центры и в нашем регионе, увеличивая сферу применения ненецкого и коми языков» .

 
По теме
В рамках постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов заместитель председателя постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов Государственный Совет Республики Коми представил два

20.02.2020
В рамках постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов заместитель председателя постоянного комитета ПАСЗР по делам Севера и малочисленных народов Государственный Совет Республики Коми представил два

18.02.2020
В Сыктывкаре рассмотрели вопросы КМНС - Собрание депутатов В Государственном Совете Республики Коми состоялось заседание постоянного комитета ПАСЗР (Парламентской Ассоциации Северо-Запада России) по делам Севера и малочисленных народов.

18.02.2020
 
В Сыктывкаре рассмотрели вопросы КМНС - Собрание депутатов В Государственном Совете Республики Коми состоялось заседание постоянного комитета ПАСЗР (Парламентской Ассоциации Северо-Запада России) по делам Севера и малочисленных народов.

17.02.2020
Заполярному району 15 лет - Собрание депутатов Единственный в Ненецком автономном округе муниципальный район – Заполярный район образован в феврале 2005 года в рамках реформы местного самоуправления в России.
Собрание депутатов
04.04.2020
Законы по поддержке  россиян уже работают - Няръяна вындер Депутат Госдумы от Ненецкого округа прокомментировал принятые 31 марта законы, направленные на исполнение последних поручений Владимира Путина Государственная дума приняла в минувший вторник пакет законов,
Няръяна вындер
02.04.2020
В воскресенье Владимир Путин утвердил перечень поручений по итогам обращения Президента России к населению 25 марта 2020 года в связи с ситуацией, связанной с распространением новой коронавирусной инфекции на территории страны.
31.03.2020 Няръяна вындер
На очередной сессии Собрания НАО депутаты приняли закон относительно студентов-целевиков.
31.03.2020 Няръяна вындер
Специалисты центра лицензионно-разрешительной работы Управления Росгвардии по Ненецкому автономному округу информируют жителей региона о том, что небрежное хранение огнестрельного оружия является преступлением.
Росгвардия
05.04.2020
По сообщению Единой дежурно-диспетчерской службы, зимник открыт только для грузового транспорта и полноприводных внедорожников, движущихся по направлению из Усинска в Нарьян-Мар.
Администрация Ненецкого АО
04.04.2020
Действовать на опережение - Няръяна вындер 2 апреля Президент России Владимир Путин выступил с новым обращением к россиянам в связи с коронавирусом.
Няръяна вындер
04.04.2020
Индивидуальные средства защиты для окружных волонтеров - Единая Россия Индивидуальные средства защиты для окружных волонтеров Перед началом работы с добровольцами проводится инструктаж Волонтеры в Ненецком автономном округе, оказывающие необходимую помощь гражданам в период пандемии коронавируса,
Единая Россия
04.04.2020
В рамках действующего Соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Коми и Компанией «ЛУКОЙЛ» приобретено современное медицинское оборудование для филиала Сосногорской центральной районной больницы «Нижнеод
03.04.2020 Северные ведомости
В Республике Коми по поручению главы региона Сергея Гапликова организовано производство защитных масок.
03.04.2020 Северные ведомости
Депутат Госдумы от Ненецкого округа прокомментировал принятые 31 марта законы, направленные на исполнение последних поручений Владимира Путина Государственная дума приняла в минувший вторник пакет законов,
02.04.2020 Няръяна вындер
В Ненецком округе разрабатывают электронное методическое пособие по наследию Пустозерска - ТРК Север В него войдут статьи по особенностям нижнепечорского фольклора, сценарии, тексты песен, сказок, пословиц, исследования по пустозерскому костюму и кухне пустозеров, а также иллюстрации,
ТРК Север
02.04.2020
Жители Ненецкого округа смогут поучаствовать в виртуальной экскурсии по выставке «Женское лицо Победы» - ТРК Север Видеоэкскурсия скоро будет доступна на YouTube Напомним, из-за введения на территории региона 17 марта режима повышенной готовности в округе запрещены спортивные культурные, зрелищные, публичные и иные массовые мероприятия.
ТРК Север
25.03.2020
Юбилейные медали к 75-летию Победы торжественно вручили труженикам тыла, проживающим в Тельвиске Церемония награждения заслуженных людей, которые своим самоотверженным трудом помогали фронтовикам разгромить врага,
19.03.2020 Няръяна вындер
Ирина Муляк 15 марта в селе Тельвиска состоялся юбилейный Межмуниципальный фестиваль танца «Танцевальная мозаика»,  посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.
18.03.2020 Газета Заполярный вестник+
В столице Коми прошли Дни культуры Усть-Цилемского района. Проведение «культурной эстафеты» поддержал ЛУКОЙЛ-Коми.
13.03.2020 Северные ведомости
Полпред президента в СЗФО представил врио губернатора Ненецкого автономного округа - ТРК Север Мероприятие прошло в пятницу, 3 апреля, в Нарьян-Маре, в Ситуационном центре главы региона в режиме видеоконференцсвязи Мероприятие прошло в пятницу, 3 апреля, в Нарьян-Маре,
ТРК Север
03.04.2020
Курс на преемственность - Няръяна вындер На посту губернатора НАО Александра Цыбульского сменил Юрий Бездудный Указом Президента РФ Александр Цыбульский назначен на должность временно исполняющего обязанности губернатора Архангельской области.
Няръяна вындер
04.04.2020