Редкие книги на ненецком языке будут переизданы

По заказу Департамента внутренней политики Ненецкого автономного округа книги на ненецком языке будут переизданы, а некоторые впервые увидят свет.

В рамках госпрограммы «Сохранение и развитие коренных малочисленных народов Севера в Ненецком автономном округе» департаментом заключен контракт по информационному обеспечению коренных малочисленных народов Севера.Контракт на общую сумму 1,8 млн рублей включает издание и переиздание книг на ненецком языке, в том числе художественной литературы для детей. Цель программного мероприятия – сохранение ненецкого языка и культуры, развитие чтения на родных языках, поддержка литературного творчества коренных малочисленных народов.

Впервые будут выпущены книги Филиппа Ардеева « Мой Колгуев», Ирины Ханзеровой «Мюд’ тен. Аргиш памяти. Том 2» и Ольги Латышевой «Тундровые радости Маймы». Как рассказали в комитете по национальной политике и делам коренных малочисленных народов Севера,книга «Мой Колгуев» Филиппа Ардеева написана по воспоминаниям автора и его отца о жизни ненцев на острове Колгуев в XIX – XX веках. В книге «Мюд’ тен. Аргиш памяти. Том 2» собраны материалы, являющиеся плодом журналистской деятельности Ирины Ханзеровой. В сборник включены не только публицистические статьи с высказываниями жителей Ненецкого округа, но и научные исследования по истории, этнографии, этимологии ненецких слов и географических названий. «Тундровые радости Маймы» автора Ольги Латышевой – цикл рассказов о ненецкой девочке Майме, которая растет в оленеводческой семье, кочует с родителями и открывает для себя гармоничный мир тундровой жизни.

Сборник стихов Василия Ледкова «Ңэсын тер' ңацекэхэ'. Детям моего стойбища» и сказки Анны Щербаковой «Ненэця' вадако'. Ненецкие сказки» были изданы в 1960 году. В сборник «Ненэця' вадако'. Ненецкие сказки» вошли сказки, собранные в Ненецком национальном округе в 1946 году во время экспедиции. Тексты произведений обеих книг полностью на языке жителей тундры округа. В библиотеках региона сохранилось лишь несколько их экземпляров.

К настоящему времени специалисты комитета по национальной политики и делам КМНС завершили проверку сигнальных образцов книги. «Вычитали каждую строчку в произведениях, находили ошибки в написании слов, возникшие, по всей вероятности, при наборе текстов в издательстве. Внесли правки, согласовали макеты книг. Теперь ждём доставку книг в Нарьян-Мар», – рассказала сотрудник комитета Марина Тайбарей.

Книги (их общий тираж – 4 200 экземпляров) печатаются в типографии города Ижевска Удмуртской Республики. Весь тираж издаваемой и переиздаваемой литературы должны доставить в Ненецкий округ до конца октября 2019 года. Книги будут направлены в библиотеки региона и школы.

Ещё новости о событии:

В Ненецком автономном округе издадут книги ненецких авторов на родном и русском языках общим тиражом 4,2 тысяч экземпляров.
14:50 22.10.2019 Администрация Ненецкого АО - Нарьян-Мар
По заказу Департамента внутренней политики Ненецкого автономного округа книги на ненецком языке будут переизданы, а некоторые впервые увидят свет.
13:53 22.10.2019 Департамент по внешним связям - Нарьян-Мар
 
По теме
Прокуратура НАО информирует: Мерами прокурорского реагирования восстановлены трудовые права работника Проведенной прокуратурой Нененецкого автономного округа проверкой по обращению работника образовательного учреждения
Сводный план тушения лесных пожаров на территории Ненецкого АО прошел все этапы согласования в текущем году, а именно согласован с Федеральным агентством лесного хозяйства, ФБУ «Авиалесоохрана»,
Утвержден обвинительный акт по уголовному делу в отношении жителя Нарьян-Мара, обвиняемого в совершении преступлений по части 2 статьи 116.1 (нанесение побоев лицом, имеющим судимость за преступление,
Сводный план тушения лесных пожаров на территории Ненецкого АО прошел все этапы согласования в текущем году, а именно согласован с Федеральным агентством лесного хозяйства, ФБУ «Авиалесоохрана»,
Центр природопользования и охраны окружающей среды
Прокуратура НАО информирует: Мерами прокурорского реагирования восстановлены трудовые права работника Проведенной прокуратурой Нененецкого автономного округа проверкой по обращению работника образовательного учреждения
Пустозерский сельсовет
JPG Файл - УМВД Ненецкого АО 28 марта 2024 года около 10 часов 40 минут в дежурную часть УМВД России по Ненецкому автономному округу поступило сообщение о ДТП в поселке Искателей с участием рейсового автобуса,
УМВД Ненецкого АО
На здоровье - Газета Северные ведомости От Эльмира Муртазина / 22.03.2024 В Усть-Цильме открылся новый лечебный корпус центральной районной больницы, с помощью которого медицина в районе выйдет на более высокий уровень.
Газета Северные ведомости
В НАО эксперты обсудили доклад НОМ «Общественное наблюдение на выборах Президента России» - Общественная палата В НАО эксперты обсудили доклад НОМ «Общественное наблюдение на выборах Президента России» До старта голосования на выборах Президента России, которые пройдут 15, 16 и 17 марта, осталось два дня.
Общественная палата
Каникулы – лучшее время для экскурсий! - Музейное объединение НАО Экскурсионные музейные поездки в населённые пункты округа на весенних каникулах уже стали доброй традицией для участников музейных проектов «Школа юного краеведа» и «Знатоки Арктики».
Музейное объединение НАО
news_2024.03.28_1_01 - Этнокультурный центр Вчера в Этнокультурном центре состоялась встреча с краеведом Ольгой Михайловной ПОЛУХИНОЙ, посвящённая важности и тонкости работы с родословными древами.
Этнокультурный центр