​В населённых пунктах округа стартовал проект по обучению ижемскому диалекту коми языка

Социальный проект «Чужан сёрни» («Родная речь) реализует региональное общественное движение «Изъватас» (выходцы села Ижма Республики Коми) на средства окружного гранта, выделенного Департаментом внутренней политики НАО в результате конкурса проектов социально ориентированных НКО в сфере межнациональных отношений.

В рамках проекта осуществляется организация курсов по ижемскому диалекту коми языка в Нарьян-Маре, Неси, Каратайке, Харуте, Усть-Каре и Хорей-Вере. 5 октября открылись курсы «Сёрнитам изьва кылӧн» в окружной столице, его участниками стали порядка 10 человек разных возрастов. Занятия ведёт Дарья Ледкова, носитель ижемского диалекта коми языка, бывшая учительница школы. В целом проект охватит 60 человек, в течение 6 месяцев они будут учиться говорить на коми языке. По словам организаторов, занятия проходят бесплатно и записаться на них может любой желающий. 

– Цель проекта – сохранение родного языка как основы передачи традиционного образа жизни, культуры и хозяйственной деятельности коми-ижемцев, сохранение его как одного из народов Севера Российской Федерации, а также развитие межнационального сотрудничества, формирование межкультурного общения, межнационального мира и согласия в регионе, – рассказала соавтор проекта, председатель РОО «Изьватас» (Выходцы села Ижма) Ольга Коцюбанская.

Проект приурочен к объявленному ООН Международному году языков коренных народов (2019 год). Как отметили в Департаменте внутренней политики НАО, под эгидой этого события в НАО в текущем году реализованы ещё два проекта при участии некоммерческого сектора. Проект «Родной язык – неиссякаемый родник» РОО «Дагестанское землячество НАО» знакомил молодёжь округа с языком, историей и культурой аварцев. В рамках проекта "В мире  русской культуры", организованного Центром русских традиций НАО «Русский дом» проводились мероприятия, направленные на приобщение детей к русской национальной культуре и формирование интереса к русскому языку.

Все перечисленные проекты были поддержаны окружными грантами по результатам конкурса социально ориентированных НКО, ведущих деятельность в сфере развития межнациональных отношений.

Справочно

Коми занимали земли на Севере России. Обширность территории, отсутствие дорог привело к возникновению в коми языке 10 диалектов. Самый северный из них – ижемский. Ижемский диалект – родной язык коми-ижемцев, живущихв Ненецком автономном округе. Возник этот диалект 400 лет назад в Ижемской слободе (сейчас село Ижма Республики Коми) на реке Ижма недалеко от впадения ее в Печору. В XVIII веке ижемцы (изьватас) переняли от ненцев оленеводство, вышли в тундру по обе стороны Печоры. После образования Ненецкого автономного округа (1929г.) ижемцы оказались оторваны от реки Ижмы. Вместе с оленями они остались в Ненецком округе, общались на родном ижемском диалекте (только в устной форме). В 30 годы XX века усилиями коми ученых в Сыктывкаре был создан единый литературный коми язык. На нем издавалась вся печатная продукция, в том числе учебная. До Ненецкого округа литературный коми язык не дошел (разные регионы, отсутствие кадров и т.п.).

По многим естественным причинам число носителей ижемского диалекта стремительно сокращается. По переписи 2010 из 3,6 тысяч изьватас родным языком владели лишь 14,5%. Литературный коми язык не доступен для общения коми-ижемцев. Возникла реальная угроза исчезновения ижемского диалекта, родного языка 9% населения НАО.

Коми-ижемцы с 18 века, вместе с ненцами, занимаются оленеводством в регионе. К началу 20 века коми-ижемский диалект был языком межнационального общения на современной территории округа. До настоящего времени родной язык хорошо сохранялся в семьях оленеводов. С переводом семей на оседлость в 70 гг. ХХ века сократилось общение на родном языке. Сейчас ижемский диалект коми языка входит в группу неблагополучных языков, которые характеризуются тем, что количество детей, знающих язык предков, неукоснительно сокращается. 

Последние новости Ненецкого автономного округа по теме:
​В населённых пунктах округа стартовал проект по обучению ижемскому диалекту коми языка

- Нарьян-Мар
Социальный проект «Чужан сёрни» («Родная речь), начал свою работу в сельских поселениях Ненецкого округа и Нарьян-Маре.
11:08 09.10.2019 Info83.Ru
- Нарьян-Мар
Социальный проект «Чужан сёрни» («Родная речь), начал свою работу в сельских поселениях Ненецкого округа и Нарьян-Маре.
16:20 08.10.2019 Департамент по внешним связям
​В населённых пунктах округа стартовал проект по обучению ижемскому диалекту коми языка - Нарьян-Мар
Социальный проект «Чужан сёрни» («Родная речь) реализует региональное общественное движение «Изъватас» (выходцы села Ижма Республики Коми) на средства окружного гранта,
09:20 08.10.2019 Департамент по внешним связям
 
По теме
5 октября В Нарьян-Маре начнёт работу бесплатный кружок по обучению коми языку В столице Ненецкого автономного округа начинает работу кружок «Сёрнитам изьва кылӧн» по обучению ижемскому диалекту коми языка.

04.10.2019
 
045lk - Прокуратура Ненецкого АО Прокурором Ненецкого автономного округа Николаем Егоровым проведена рабочая встреча с вновь избранным главой муниципального образования «Муниципальный район «Заполярный район» Виктором Ильиным.

18.10.2019
VQEfWLLS3Yk.jpg - Уполномоченный по правам человека Региональный омбудсмен Лариса Свиридова приняла участие в работе Межрегиональной конференции на тему «Защита прав и свобод человека в современных условиях: опыт, проблемы, перспективы».
Уполномоченный по правам человека
18.10.2019
045lk - Прокуратура Ненецкого АО Прокурором Ненецкого автономного округа Николаем Егоровым проведена рабочая встреча с вновь избранным главой муниципального образования «Муниципальный район «Заполярный район» Виктором Ильиным.
Прокуратура Ненецкого АО
18.10.2019
Глава НАО Александр Цыбульский провёл в Москве совещание рабочей подгруппы по подготовке к заседанию Госсовета РФ Ранее по поручению Александра Цыбульского Ассоциацией развития кластеров и технопарков России были собр
28.09.2019 Няръяна вындер
В Нарьян-Маре рецидивиста будут судить за кражу телефона и денег с мобильного банка - ТРК Север При этом мужчина уже отбывает наказание за другие преступления Прокуратура Ненецкого автономного округа направила в суд уголовное дело о хищении мобильного телефона и краже денежных средств с банковского счёта.
ТРК Север
18.10.2019
Урок мужества, посвящённый 100-летию со дня рождения великого конструктора отечественного оружия Михаила Тимофеевича Калашникова, провели 18 октября в средней школе посёлка Искателей.
Росгвардия
18.10.2019
2019.10.17 Росгвардия НАО добровольная сдача оружия - ОВО УМВД Добровольцы могут без каких-либо негативных последствий получить до 15 тысяч рублей за один предмет вооружения вместо лишения свободы на срок до 12 лет.
ОВО УМВД
17.10.2019
Округ глазами детей - Газета Заполярный вестник+ Ирина Муляк В клубе «Созвездие» продолжает свою работу выставка рисунков окружного конкурса «Округ глазами детей», посвящённого 90-летию со дня образования Ненецкого автономного округа.
Газета Заполярный вестник+
18.10.2019
Алёна Кожевина Чебоксары – старинный волжский городок, гостеприимно принял почти полтысячи участников форума «Библиокараван–2019».
10.10.2019 Газета Заполярный вестник+
В Нарьян-Маре завершила работу Международная научно-практическая конференция «Научный, культурный и образовательный потенциал Пустозерска – первого русского города в Арктике».
20.09.2019 Северные ведомости
​Заявочная кампания на участие в региональном этапе Чемпионата «КЭС-Баскет» продлена до 18 октября - Минобрнауки НАО 20 октября в Нарьян-Маре стартуют окружные отборочные соревнования Чемпионата Школьной баскетбольной лиги (ШБЛ) «КЭС-БАСКЕТ» среди команд общеобразовательных организаций сезона 2019-2020 гг.
Минобрнауки НАО
16.10.2019
В Усинске дан старт новым спортивным свершениям – открыт второй корпус Ледового дворца «Югдoм».
11.10.2019 Северные ведомости
В воскресенье в окрестностях Нарьян-Мара состоялся открытый «Осенний марафон» На трассу вышли более пятидесяти велосипедистов НАО.
01.10.2019 Няръяна вындер
«Дни ЛУКОЙЛа в УГТУ» продолжили товарищеские матчи по футболу.
27.09.2019 Северные ведомости
Урок мужества, посвящённый 100-летию со дня рождения великого конструктора отечественного оружия Михаила Тимофеевича Калашникова, провели 18 октября в средней школе посёлка Искателей.
Росгвардия
18.10.2019
Екатерина Ворончихина Речной флот Ненецкого округа пополнился новым водомётным катером «Алексей Калинин».
Газета Заполярный вестник+
18.10.2019
Пожар в поселке Нельмин-Нос. 18 октября 2019 года в 00 часов 50 минут на отдельный пост поселка Нельмин-Нос КУ НАО «ОГПС» от местной жительницы поступило сообщение о пожаре в двух квартирном жилом доме по ул.
18.10.2019 Управление гражданской защиты